自考剧本写作复习笔记三十一
第四节 电影改编的几种方式
1、美国电影理论家杰·瓦格纳把电影改编的方式分为三种: , , 。(移植式,注释式,近似式)
2、我们通常分成六种: , , , , , 。(移植,节选,浓缩,取意,变通取意,复合)
3、移植一般是以容量相近的 为改编对象。如《早春二月》、《天云山传奇》、《人到中年》的改编。(中篇小说)
4、节选的主要对象往往是 ,节选的部分往往是人物、事件、场景较为集中的段落。如《战火中的青春》节选自《 》,《林海雪原》根据《 》改编等。(长篇小说,踏平东海万顷浪,智取威虎山)
5、浓缩的对象,往往指篇幅长、内容丰富、头绪繁杂的原作要全部搬上银幕。如影片《青春之歌》、《基督山伯爵》、《悲惨世界》等。
6、从某一作品中得到某种启示,重新构思,但仍保留原作中的人物和情景,这种改编方式叫 。(取意)
7、日本导演黑泽明多用 去改编世界名著。如将莎士比亚的《马克白斯》改编为《 》,将《李尔王》改编成《 》。(黑泽明,蛛网宫堡,乱)
8、 是指将两部作品合而为一,用来表达改编的某种设想。如《罗生门》是把芥川龙之介的两篇小说合并改编,它以小说《 》做影片的框架,以《 》的故事做影片的中心事件。(复合,罗生门,筱竹丛中)
9、在我国,电影的改编方式主要是三种:第一,忠实于原著精神基础上的 。第二,忠实原著文字语言的 (也被称为“描红式”的改编)。第三,最不忠实于原著的 。(创造,改编,改编)
10、所谓“忠实于原作”,是指改编影片一定要忠实于原作的 ,或叫做“ ”和“ ”,不能走样。所谓创造,则是指创造出新的银幕形象来。这种方式,已常见于影片改编名著中。在中国,改编名著一般采用“ ”方式;而对待一般作品,则采用改动较大的方式,而“忠实于原著语言文字”方式似乎不太行得通。(精髓,神韵,实质,在忠实于原著精神基础上的创造)
本文标签:四川自考 学习笔记 自考剧本写作复习笔记三十一
转载请注明:文章转载自(http://www.sczk.sc.cn)
《四川自考网》免责声明:
(一)由于考试政策等各方面情况的不断调整与变化,本网站所提供的考试信息仅供参考,请以省考试院及院校官方发布公布的正式信息为准。
(二)本站文章内容信息来源出处标注为其他平台的稿件均为转载稿,免费转载出于非商业性学习目的,版权归原作者所有。如您对内容、版权等问题存在异议请与本站联系,我们会及时进行处理解决。联系邮箱:812379481@qq.com